Şanghay’da Ehliyet Başvurusu

Kararlıyım, çok yakında ben de kaldığım yerden devam edip, yazı yazmaya başlayacağım Şangay Rehberi’ne, ama biraz daha vakit var 🙂 Aşağıdaki yazı, sitenin sıkı takipçilerinden, bugüne kadar yorumlarıyla destek olan sevgili arkadaşım, bu seneki Şangay Yarı Maratonu partnerim, Erdal’ın kaleminden. Daha önce internetten aldığım yardımla “Şanghay’da Ehliyetinizi Çin Ehliyetine Çevirmek” adlı bir yazı yazmıştım. Erdal geçtiğimiz haftalarda kendi Türk ehliyetini Çin ehliyetine başarılı bir şekilde çevirdi ve yaşadığı tecrübeyi Şangay Rehberi okuyucularıyla da paylaşmak istedi; ben de bu konuda biraz ısrar etmiş olabilirim tabii 🙂 Eğer siz de Türk ehliyetinizi Çin ehliyetine çevirmek istiyorsanız Erdal’ın yaptığı şekilde süreci tamamlayabilirsiniz. Sorularınız olursa yorum olarak yazın ki, Erdal cevaplayabilsin 🙂 Erdal’a bu değerli paylaşımı için çok teşekkür ediyorum.

Ehliyete başvurma konusunda benim yaptığım biraz pahalı ama temiz iş, hele ki benim gibi Çince bilmiyorsanız. Evimin karşısında gördüğüm muameleci ofisiyle başladı ehliyet alma işlemlerim. Aslında benim ehliyet alma amacım farklı ama neyse o buranın konusu değil. 1200RMB, 1 fotoğraf ve pasaportunuzla işlemlerinizi yapmaya başlıyorlar. Bu aşamada işlemleri yapan kişiyle anlaşmak biraz zor oluyor ama Androidler ve iPhone’lar sağolsun, 2 kişi karşılıklı ellerinde telefon çok güzel anlaşabiliyor. 10 sene önce Çince bilmiyorsan ekmek almak bile sorundu. Bu yazıma; “kardeşim 10 yıl yaşadın da Çince öğrenemedin mi, ne ayıp” diyenler olabilir, açıklık getireyim; 10 yıl değil, 10 yıl önce yaşadım, onun için 10 yıl yaşayıp hala Çince öğrenmeyenlere “Ne Ayıp!” deme hakkımı saklı tutuyorum.

İlk gün ofis işlemleriniz bittikten sonra göz muayenesi için sizi hastaneye götürüyorlar ve uzak görme kontrolü ve renk körlüğü kontrolü yapılıyor. Daha sonra tekrar ofise dönüp, size çalışabilmeniz için soru bankası linki veriyorlar. 936 soruluk bir soru-cevap havuzu. Yaklaşık 1 hafta sonra sizi tekrar ofise çağırıyorlar ve yanınızda bir muameleciyle birlikte Trafik Bürosu’na gidiyorsunuz. Buradan sonraki aşama Türkiye’den çok alışık olduğumuz bir manzara. Muameleci herkesle kanka durumunda, her kapıyı açıyor. Kuyrukların hiçbir önemi yok. Görevli polisten numaratörden sıra bekleme fişi isterken “Eyvah, bu kuyruğu mu bekleyeceğiz” derken, bir bakıyorsunuz sıra size gelmiş! Tüm bunlar olurken, kendinize hiç “bunca insan beklerken bize nasıl hemen sıra geldi” diye düşünmüyorsunuz elbet, bizim de gayet aşina olduğumuz durumlar zira.

Trafik ofisinde, siz otururken muameleci gerekli başvuruları yapıyor, sizin dâhil olduğunuz ilk bölüm fotoğraf çektirme aşaması ve en sonda da tüm evraklarla birlikte trafik polisinin karşısına oturduğunuz bölüm. Eğer güzel bir bayan trafik polisine denk geldinizse bu bölüm de sıkıcı geçmiyor. Ben şanslıydım! Trafik polisinin klavye üzerinde ahenkle hareket eden her tırnağına, nasıl yaptığını anlayamadığım farklı renklerdeki mutlu yüz ifadelerini incelemek epey vaktimi aldı ve sonra derken orada bulunma sebebimi hatırladım tekrar ve dikkatimi birden, polisin ehliyetimi farklı bir ışıkla nasıl da detaylı incelediği çekti. Tüm bu işlemler bittikten sonra polis, takvimden gün ve saat seçmemi istediğinde bunun sınav gün ve saati anlamına geldiği konusunda hiçbir tereddüttüm yoktu. Esprili yaklaşımlardan sonra sınava hazırlanma süreci için de söyleyebileceğim şeyler, kesinlikle çalışmanız gerektiği! Sınavda 100 soru soruluyor ve 90 tanesine cevap verebilirseniz sınavı geçebiliyorsunuz. Hiç çalışmadan alabileceğiniz puan 68-75 arası bir puan. Fark, bizim trafik kurallarımızda bulunmayan ancak Çin Trafik Kanunlarında yer alan farklı işaret ve kurallardan kaynaklanıyor. Eğer uzun yıllardır burada yaşıyor, çevreye çok dikkatli ve yollarda gide gele yol işaretlerine ve tabelalara aşina olduysanız yüzdeniz artabilir tabii.

Sınav saatimi sabah 10:00’a aldığım için 9:30’da muamelecinin ofisinde hazır bulunmam söylendi. Bu arada muameleciyi beklerken yabancılara 1200RMB olan tarifenin Çinlilere 620RMB olduğunu fark ettim. Çinli eşiniz veya sevgiliniz varsa sanırım indirimli tarifeye tabii olabilirsiniz, yoksa Çince konuşmanızın fiyata etkisi olmuyor.

Muameleciyle birlikte ilk işlemlerimin yapıldığı binaya gittik. Sınav 3. katta gerçekleşiyor. 10-12 adet bilgisayarın olduğu bir salonda ehliyet ve pasaportunuzla birlikte muamelecide bulunan evraklarınızı da teslim alıp, 5 dk. kadar beklettikten sonra bir bilgisayarın başına geçip 100 soruluk testi çözmeye başlıyorsunuz. 45 dakikada, 90 soruya doğru cevap verirseniz sınavı başarıyla geçmiş oluyorsunuz. Soruları bitirdiğinizde sınav ekranında “hand in” butonuna tıkladığınızda geçip, kaldığınızı ekranda hemen görüyorsunuz. Geçtiyseniz hemen ehliyetiniz hazırlanıp 10 dakikalık bir beklemenin ardından hemen veriliyor. Başarısız olduysanız, tekrar 2.kata dönüp (ilk sınav tarihinizin verildiği yer) 2. sınav için tekrar randevu alıyorsunuz. Muamelecinin bana söylediği sınavın hemen ardından 2. bir sınav daha yapıldığı, o da başarısız olursa bir sonraki hafta için tekrar randevu alındığı. Ben ilk seferde geçtiğim için bu aşamaları bilmiyorum. Tecrübe edenler varsa, paylaşırlarsa faydalı olur. Çekinmeyin, yazın çünkü ilk seferlerde basarisiz olmak da çok normal, şöyle ki; sanırım Çinceden, İngilizce’ye çeviri olduğu için bazı cevaplar birbirine çok yakın, bir de Türkçe yorumlayınca “e bu ikisi ayni cevap” diyorsunuz. Bunun gibi 3-5 yanlış cevaplasınız, 5-6 da hatırlayamadığınızdan yanlış yapsanız hoop kaldınız. Türk ehliyeti olanlar ve uzun yıllar aktif araç kullanan kişiler için 100 soruluk test kolay gibi gözükse de ülkemizde kullanılmayan ya da orada farklı, burada farklı anlamı olan birçok trafik kural ve işaretleri var. Yani soruları cevaplarken aldanmak çok kolay, dikkat!
Hepinize işlerinizde, öğrenim hayatınızda, sürücü sınavınızda başarılar, esenlikler dilerim.


Şanghay’da Motor Kaydı Yaptırmak

Şanghay’a gelmeden önce, hayatımda bisiklet harici iki tekerlekli araç kullanmamıştım.. Motorsiklet kullanmayı ise aklımın ucundan bile geçirmezdim.. Hatta bu nedenle hız tutkunu sevgili dostum Tuncay motorsiklet kullanmaya başladığında epeyce endişelenmiştim.. Neyseki kazasız belasız atlattı o periyodu kendisi 🙂 Şanghay’a yerleştikten sonra da uzunca bir süre etraftaki bisiklet/motorsiklet bolluğunu uzaktan izlemekle yetindim.. Gerçi motorsiklet yerine sanırım scooter demem gerekir çünkü buradaki iki tekerlekli araçların nerdeyse hepsi elektrikle şarj olan bir bateriye sahip ve en fazla saatte 40-50 yapabiliyorlar 🙂 En sonunda geçtiğimiz yılın sonlarında doğru hayatımın en büyük çılgınlıklarından birini yapmaya karar verdim ve ben de bir scooter sahibi oldum! Bizim çılgınlıklar böyle işte 🙂

Daha dün gibi hatırlıyorum, sıcak bir Eylül gününün akşamında Emir ve Yasin ile beraber Changhua Road üzerindeki bir satıcıya gidip Emir’e ve bana birer adet aynı model (cüsselerimizin sığabileceği en büyük modeli seçtik) ama farklı renk (siyah-beyaz) scooter’dan almıştık.. Satıcıdan bizim eve kadar olan yolu scooter üzerinde nasıl gittiğimi bir ben bilirim bir de Allah bilir, biraz heyecan yapmış olduğum doğrudur yani 🙂 Neyseki önümde giden Emir yolu benim için temizliyordu 🙂 O gün başlayan scooter serüvenim, bugüne kadar herhangi bir sıkıntı olmadan devam ediyor, maşallah diyelim..

sangay-scooter-kayit-2 sangay-scooter-kayit

Şanghay’da benim gibi scooter sahibi olan bir çok yerli ve yabancıyı ilgilendiren bir haber var: Scooter’ınızın kaydını 1 Eylül tarihine kadar yaptırmanız gerekiyor. Neden diyecek olursanız 1 Eylül itibari ile kentte kontroller başlayacakmış ve kaydı yaptırılmamış tüm scooter ve motorlara ceza kesilecekmiş.. Ceza sadece para cezası mı olacak yoksa aracı bağlayacaklar mı ondan emin değilim 🙂 Ne olursa olsun, içiniz rahat bir şekilde scooter’ınızı kullanmak istiyorsanız ve hala kaydınız yoksa en kısa zamanda kaydınızı yapmanızı öneririm.. Kayıt yaptırmak nasıl bir süreç diyecek olursanız, çok kolay bir süreçmiş 🙂

Tek yapmanız gereken pasaport, çalışma izni, adres polis kaydı, motorunuzun faturası ve gene motoru alırken verdikleri minik kağıdı alarak kayıt işlemi yapan bir karakola gitmek.. Ben Yuyao Road üzerindeki, Wuning kesişimine yakın karakola gittim, (Emir ve Yasin burada da bana eşlik ettiler, sağolsunlar) siz de oturduğunuz yere yakın bir karakolda bu işlemi yaptırabilirsiniz.. Belgelerinizin fotokopileri yanınızda olsun, çünkü asılları sizde kalacak.. Belgeleri yetkiliye teslim edip kaydınızın yapılmasını bekliyorsunuz, sonrasında motorunuza minik mavi bir mühür takılıyor ve içiniz rahatlamış bir şekilde karakoldan ayrılıyorsunuz.. İşinizi şansa bırakmayın, en fazla bir saat içerisinde halledebileceğiniz bir iş yüzünden gelecek hafta polislerle tartışmaya girmeyin 🙂

Not: Fotoğraflar alıntıdır. Benim scooter’ım daha güzel 🙂


Şanghay’da Geçici İkamet Kaydı

Bugün şahit olduğum olay nedeniyle muhtemelen bir çok kişinin zaten biliyor olduğu bu uygulamadan burada da kısaca bahsetmek istedim.. Eğer Çin’de oturum/çalışma izniniz yoksa, yani ülkeye iş vizesi (business) veya turistik vize ile giriş yapıyorsanız Çin kanunlarına göre 24 saat içerisinde kalacağınız yere en yakın polis merkezine gidip pasaportunuzu kaydettirmeniz ve geçici ikamet belgesi almanız gerekiyor.. Eğer bir otelde kalıyorsanız sorun yok demektir, çünkü otel sizin adınıza bu kayıt işlemini gerçekleştiriyor, size herhangi yapacak bir iş kalmıyor.. Yok eğer başka bir yerde (arkadaş, akraba vs.) kalacaksanız ise bu işlemi sizin yaptırmanız gerekiyor..

Belgeyi almak çok kısa bir işlem aslında.. Pasaportunuzdan alınan özlük bilgileriz, ülkeye giriş tarihiniz vs. kullanılarak bu dokümanın hazırlanması en fazla 10 dk sürüyor.. Burada dikkat çekmek istediğim konu “24 saat içerisinde” kısmı.. Normalde polis memurları bu konuda esnek davranıyorlar.. 3-5 gün sonra gittiğinizde bile insiyatif kullanarak herhangi bir işlem yapmadan gayet nazik bir şekilde kaydınızı yapıyorlar..
Şanghay Geçici İkamet Belgesi

Ama eğer kuralları sıkı sıkıya uygulayan bir polis memuru ile karşılaşırsanız, o zaman olaylar şu şekilde gelişiyor.. Öncelikle yanınızda Çince/İngilizce bilen ve size tercümanlık yapan bir arkadaşınız olduğunu varsayıyorum.. Memur öncelikle 3 sayfalık bir ifade çıktısı alıyor.. Burada soru cevap şeklinde sizden alınmış bir ifade örneği bulunuyor.. Adınızın ne olduğu, ne zaman giriş yaptığınız, neden kayıt işlemine geç geldiğiniz gibi sorulara karşın sizin ilgili cevaplarınız var bu belgede.. Belli bir şablon var ve isim, pasaport no gibi yerler değişiyor.. Bu belgeyi ve bir kaç belgeyi daha size gösteriyor, tercümanınız vasıtasıyla okuyup anladığınızı beyan edip imzanızı atıyorsunuz hepsine.. Sonrasında ceza belgesini veriyor ve en yakın bankaya gidip yatırmanız söyleniyor.. Bankadan yatırdığınıza dair belge ile polis merkezine geri gelip geçici ikamet belgenize kavuşuyorsunuz 🙂

Sonuç olarak heryerde olduğu gibi burada da kurallar konusunda esnek veya katı polis memurları bulunduğu için benim tavsiyem kayıt işlemlerinizi ülkeye giriş yaptıktan 24 saat içerisinde bitirmeniz olacaktır.. Aksi takdirde epeyce zaman ve bunun yanısıra para da kaybettiren işlemlerle başbaşa kalabilirsiniz 🙂

Not: İrem Hanım’ın ilettiği son dakika notuna göre pasaport fotokopisi de istenebilir sizden kayıt esnasında, tedbirli olmakta fayda var 🙂