Şanghay’da Cumhuriyet Bayramı Şenliği

Türkiye tarihinin en büyük kıvancını, Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunu simgeleyen Cumhuriyet Bayramı için Şanghay’da her sene olduğu gibi bu sene de şenlik havasında geçmesi beklenen bir organizasyon tertipleniyor. Bu organizasyondan, geçtiğimiz günlerde Konsolosluğumuz tarafından Turks In China mail grubuna gönderilen aşağıdaki email vasıtasıyla haberdar olduk:

Başkonsolosluğumuzun himayesinde, Türkiye İş Bankası’nın değerli katkılarıyla, Kervan Orient Express Restaurant’ın evsahipliğinde 31 Ekim 2014 Cuma günü Cumhuriyet Bayramı şenligi düzenlenecektir. Samimi bir ortamda gerçeklestirilecek şenliğe, Şanghay ve görev çevremizde bulunan vatandaşlarımız ile Çinli ve diğer yabancı misafirleri davetlidir. Bu vesileyle misafirlerimize Türk yemekleri ikram edilecek ve canlı müzik icra edilecektir.

“Kervan Orient Express Restaurant” tarafindan etkinlik için belirlenen özel ücret kişi başı 150 Yuan, öğrenciler için 75 Yuan’dır. Gerekli hazırlıkların yapılmasını teminen, şenliğe katılmak isteyen vatandaşlarımızın, kişi sayısını da belirtmek kaydıyla, Kervan Orient Express Restaurant’a bilgi vermeleri rica olunur.

Telefon: 13761776855
E-posta: kervanturk@gmail.com

cumhuriyet-bayrami-sangay

Bu emailden bir süre sonra Kervan’ın işletmecisi sevgili Uğur’dan gelen email ise kutlamalar esnasında icra edileceği belirtilen canlı müzik ile ilgili detayı veriyor, bu bağlamda bizleri Çin’de kurulan bir Türk müzik grubundan da haberdar ediyordu:

Değerli arkadaşlar, Kervan Orient Express’de yapılacak Cumhuriyet kutlaması için detay bir bilgi eklemek istiyorum. 31 Ekim gecesi Çin’de yaşayan 6 Türk müzisyenden oluşan Group AlaTurca’nın konseri olacaktir. Konser yaklaşık 2 saat sürecektir. Grup üyeleri aşagıdaki gibidir; gecemizi kaçırmamanızı tavsiye ederim.

Alican Ersin: Piano – Klavyeli çalgılar
İsmail Çağan Dilemre: Ud
Ahmet Faruk Işık: Bağlama
İbrahim Hatipoglu: Elektronik gitar – Vokal
Uğur Arzoğulları: Davul – Vurmalı çalgılar
Yılmaz Sarkbay: Bass Gitar

Sonuç olarak bu güzel organizasyonda emeği geçenlere şimdiden teşekkür ediyor, AlaTurca’nın kulaklarımızın pasını alacağı güzel parçalar çalacağını ümit ediyorum 🙂


Şanghay’da Cumhuriyet Bayramı Etkinlikleri

Şanghay’da 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı kutlamaları çerçevesinde bu sene iki adet etkinlik düzenlenecek.. Etkinliklerden bir tanesi 29 Ekim Salı günü düzenlenecek olan Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonu olacak. Bu resepsiyon ile ilgili olarak konsolosluğa kayıtlı olan kişilere davetiye gönderimine başlandığı söylendi konsolosluğumuz tarafından. Ek olarak, kesin bir dille, davetiyesiz girişe izin verilmeyeceği çünkü geçtiğimiz senelerde davetiyesiz girişlerin davetiyeli girişlerle neredeyse eş sayıda oluşunun konsolosluğumuza lojistik ve bütçesel açıdan sıkıntı yarattığı belirtildi. Bize de henüz ulaşan bir davetiye olmadığı için bu resepsiyon etkinliği ile ilgili çok detay bilgim yok maalesef..

Düzenlenecek ikinci etkinlik ise yemekli, müzikli bir Cumhuriyet Kutlaması olacak.. 30 Ekim akşamı düzenlenecek olan bu organizasyon konsolosluğumuzun ve Kervan Orient Express’in katkılarıyla gerçekleşecek.. Açık büfe yemeklerin ve canlı Türk müziğinin eşliğinde bir Cumhuriyet Bayramı kutlamasına katılmak istiyorsanız, aşağıdaki detaylı bilgileri okumanız yeterli olacaktır.. 

cumhuriyet-bayrami-sangay

Başkonsolosluğumuzun himayesi, “Kervan Orient Express Restaurant”in katkıları ve evsahipliğiyle, 30 Ekim 2013 günü yemekli ve müzikli bir Cumhuriyet Kutlaması gerçekleştirilecektir.

Kutlama Şanghay ve civarında yaşayan vatandaşlarımız ve aileleri ile, beraberlerinde gelecek Çinli ve yabancı konuklarının katılımına açıktır. Etkinlikte Türk yemekleri ikram edilecek, ayrıca canlı Türk müziği icra edilecektir.

“Kervan Orient Express Restaurant” tarafından etkinlik için belirlenen özel ücret kişi başı 150 Yuan; ögrenciler için 75 Yuan’dır.

Etkinliğe dair diğer ayrıntılar aşağıda iletilmektedir.

Katılmak isteyen vatandaşlarımızın, kişi sayısını da belirtmek kaydıyla, Kervan Orient Express Restaurant’a önceden bilgi vermeleri rica olunur:

Cep telefonu – 0086 13761776855; E-posta: kervanturk@gmail.com

Vatandaslarımıza saygıyla duyurulur.

T.C. Şanhay Başkonsoloslugu

******************

Tarih: 30 Ekim 2013, Carsamba

Saat: 19.30

Ücretlendirme: Açık büfe usulü yiyecek ve alkollü-alkolsüz içecek dahil, kişi başı 150 Yuan; öğrenciler için 75 Yuan’dır.

Kutlama davetiyeleri, etkinliğin yapılacağı 30 Ekim günü saat 19.30’dan itibaren “Kervan Orient Express Restaurant”in giriş katından, yukarıdaki ücretler karşılığında temin edilebilecektir.

Kıyafet: Rahat kıyafetler (Smart-casual)

Adres: “Kervan Orient Express Restaurant”
上海市黄浦区云南中路266号(近九江路)// No.266 Middle Yunnan Road (Jiujiang Road)


Şanghay’da Bayramlaşma Organizasyonu

Bir Ramazan ayının sonuna geliyoruz ve Perşembe günü itibariyle  bayram başlıyor. Bu vesileyle konsolosluğumuz bir bayram kutlaması organizasyonu düzenliyor. Kutlama ile ilgili detayları aşağıda, konsolosluğumuz tarafından gönderilen emailde bulabilirsiniz. Kendi adıma şimdiden herkesin bayramını kutluyorum. 

sangay-seker-bayrami

ŞANHAY BAŞKONSOLOSLUĞU’NUN DUYURUSU
Ramazan Bayramı kutlaması ve bayramlaşma, 10 Ağustos 2013 Cumartesi günü 11:00-12:30 saatleri arasında aşağıdaki adreste düzenlenecektir. Bayramlaşma sırasında kahvaltı ikramı yapılacaktır.
Görev çevremizdeki tüm vatandaşlarımız ve aileleri davetlidir.
Saygıyla duyurulur.
T.C. Şanhay Başkonsolosluğu
Deniz Eke
Başkonsolos

******
YER: Kervan Orient Express
266 Yunnan Rd, near Jiujiang Rd云南中路266号, 近九江路
(Metro: People Square İstasyonu, 14. Çıkış)
KIYAFET: Yarı Serbest (Smart-Casual)


Şangay Rehberi Geleneksel 2. Kahvaltı Organizasyonu

Aslında başlığa bakınca sanki böyle bir organizasyona ben önayak olmuşum, herşeyi ben ayarlamışım gibi görünüyor ama öyle bir şey yok kesinlikle.. Ben sadece kendime pay çıkarayım dedim yüzsüzce 🙂 Bir de uzun zaman önce ilkini yaptığımız ve geleneksel adını koyduğum organizasyon belki gerçekten gelenekselleşir diye bir umutla başlığı bu şekilde koymak istedim.. Aslında Müge’nin aşağıdaki yazıyı yazarken koyduğu başlık “Şangay’da Anneler Günü Kahvaltısı” idi, ki daha güzel bir başlık bence de 🙂 Müge’nin ve Nisan’ın gerçekten büyük emek harcayarak düzenledikleri bu organizasyonda ben de olmak istersim ama maalesef olmadı, inşallah gelecek sefere 😉 Başta organizatörler olmak üzere tüm katılımcılara ben de teşekkür ediyor ve sizi bu güzel kahvaltının yazısı ve resimleriyle başbaşa bırakıyorum..

Geçenlerde yakın arkadaşlarım Nisan ve Tuba ile konuşurken farkettik ki Şangay’da yaşayan Türk bayanları olarak pek görüşemiyoruz. Eşim sağolsun bize zamanında ortak bir e-mail adresi alarak bizim burda yaşayan Türk bayanları olarak iletişimde kalmamızı sağlamıştı. Ama gel gör ki günlük koşuşturmacalardan dolayı epeyce ayrı kaldık. Bu seneki 23 Nisan etkinliklerini de kaçırınca dedik madem etkinliğe gidemiyoruz o zaman biz bir etkinlik düzenleyip hem burda yaşayan hem de aramıza yeni katılan Türk aileleriyle buluşalım.

İlk aşamada bayanlar için Pazar kahvaltısı olarak organize etmeye hazırlandığımız etkinliğe sevgili Umur Bey’in fikir katkısıyla eşleri de dahil etmeye karar verdik. Efes Restoran’ın da yakın zamanda restoran dışına masa sandalye atacağını ve de Pazar sabahları kahvaltı hizmeti verdiğini bildiğimizden direk olarak rotamızı Efes Restoran’a çevirdik. Sonrasında iş, tanıdıklarımızı ve tanıdıklarımızın  tanıdıklarını kahvaltıya davet etmek oldu.

Toplam 28 kişilik grubumuz yazın gelişini gösteren güneşli ama ılık bir Pazar gününde, sakin bir ortamda, biz bize yapılan Türk kahvaltısı ile birlikte ayrıca özel gün olan Anneler Günü’nün kutlamasını da yapmış oldu. Organizasyonumuza katılan tüm ailelere ve de Efes Restoran’a (Taylan Bey ve ekibine) çok teşekkür ederiz. Bir sonraki organizasyonda görüşmek üzere..


Şanghay’da 23 Nisan Kutlamaları

Şanghay’a 2009 senesi sonunda taşındığımı düşünürsek, bu 23  Nisan, burada geçirdiğim üçüncü Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı oluyor.. 2010 senesindeki kutlama organizasyonlarına katılmış ve sitede de bundan bahsetmiştim.. Geçen sene nedenini hatırlayamadığım bir şekilde bu kutlamaları kaçırmıştık.. Bu sene ise bir kez daha kaçırmak istemedik ve programımızı buna göre ayarladık 🙂 2010 senesinde Şanghay’lı dostumuz sevgili Mr.Hu ve ailesini de davet etmiştik ve organizasyonu çok sevmişlerdi, tabii ki bu sene de kendilerine haber verdim, seve seve katılmak istediklerini belirttiler ve katıldılar..

Bu sene 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlaması ELS American Education Center adlı okulun bahçesinde düzenlendi.. Hava gerçekten çok güzel, hatta biraz fazla sıcaktı.. Çin ve Türkiye milli marşlarının çalınması ile başlayan organizasyon başkonsolosumuz Sayın Deniz Eke’nin konuşmasıyla devam etti.. Sonrasında Türk ve Çinli minik kardeşlerimizin çok güzel bir şekilde sergiledikleri dans ve şarkı gösterilerini izledik.. Sonrasında ise yemek servisi ve çocuklar için serbest oyun zamanı başladı..

Biz çıkmak zorunda olduğumuzdan sonuna kadar kalamadık ama 10:30da başlayan bu organizasyonun 14:30 gibi bitmesi planlanıyordu.. Gerçekten de uğruna epeyce emek harcanmış bir kutlama oldu.. Bu güzel ve başarılı organizasyonda görev alan herkesi tebrik ediyor ve kocaman alkışlıyoruz..


Şanghay’da Bir Çin Düğünü

İtiraf ediyorum.. Nişanlım, şirketten bir arkadaşının düğün organizasyonundan bahsettiğinde, katılmayı seve seve kabul etmemin en büyük nedenlerinden biri Çin stili düğünlerin nasıl olduğunu merak etmem ve siteye bu konuda kazandığım tecrübeleri yazmayı planlamamdı 🙂 Sonuç olarak 23 Nisan kutlamaları ile başladığımız Pazar gününü bir Çin düğünü ile sonlandırmış olduk..

Düğün organizasyonu için seçilen mekan Hongqiao Road üzerinde bulunan The Lake Restaurant idi.. 23 Nisan kutlamalarının yapıldığı SCIS ile aynı cadde üzerinde olduğuna bakmayın, bina numaralarının arasında 1000’den fazla fark var 🙂 The Lake Restaurant hemen Şanghay Hayvanat Bahçesinin yan tarafında bulunan kocaman bir bahçesi olan (tüm bahçe restorana mı ait bilmiyorum) yeşiller içerisinde bir mekan.. Hatta o yeşillikler üzerinde bir de kır düğününe şahit olduk.. Davetli olduğumuz düğünün o olduğunu sanarak yaklaştık ama tanıdık kimse göremeyince olmadığını anladık..

Düğün restoranın içinde temel olarak bir akşam yemeği ve geleneksel bazı aktivitelerden oluşuyordu.. İlk geldiğimizde henüz çok fazla kişi yoktu.. Girişte kurulan bir masada gelin ve damadın büyük boy resimleri üzerine herkes birer not yazıyor, bunun yanısıra küçük bir kağıda da aynı şekilde iyi dileklerinizi yazıp hemen yan taraftaki minik bir ağacın dalına asıyorsunuz.. Sonra organizasyon start alana kadar yemek masalarının yan tarafında bulunan masalarda geçici olarak bekliyorsunuz.. Bu arada gelinle damat zaman zaman geliyorlar ve davetlilerden “hongbao”larını alıyorlar..

“Hongbao” kırmızı zarf anlamına geliyor.. Kırmızı bir zarf gerçekten de 🙂 Ama mektup zarfı değil, biraz daha estetik bir zarf..  Buradaki düğünlerde altın takayım, beşi bir yerde alayım gibi bir uygulama yok.. Herkes kırmızı zarf içerisine koyduğu parayı gelinle damada teslim ediyor.. Ve bu uygulama takı töreni şeklinde yapılmıyor, yemek öncesinde bitirilmiş oluyor.. Zarf içerisine koyulacak para konusunda da bazı yazılı olmayan kurallar mevcutmuş.. Örnek vermek gerekirse, eğer evlenen kişi sizinle aynı seviyede iş arkadaşınızsa 200RMB konuluyormuş zarfın içine.. Yok eğer siz evlenen kişinin üstü konumunda iseniz bu sefer zarfın içine 500RMB koyulması uygunmuş..

Saat yaklaşınca davetliler yemek masalarına alınmaya başlanıyor.. 8-10 kişilk yuvarlak masalara oturuluyor, ki bu kısım bizdekine oldukça benziyor.. Benzemeyen kısım mekanda dans vs. için herhangi bir pist olmaması.. Düğün organizasyonu sadece akşam yemeği ve sahnede gelin/damat odaklı aktivitelerden oluşuyor.. Sahnede bir de ağzı laf yapan, biz ne dediğini pek anlamasak da davetlileri güldürmeyi, eğlendirmeyi başaran bir sunucu bulunuyor..

Gelin sahnenin karşı tarafında kurulan tül paravandan babasının koluna girmiş bir şekilde çıkıp sahnenin orada kendisini elinde çiçekle bekleyen damada doğru ilerliyor.. Karşılaştıklarında kısa bir konuşma faslının ardından damat diz çökerek geline çiçeği veriyor ve onu babasından teslim alıyor, sahneye çıkarıyor.. Bu arada gelinin akşam boyunca 3 ayrı gelinlik giydiğini de belirtmekte fayda var.. Bu da bizim pek alışkın olmadığımız bir gelenek.. Gelinlik masrafını üç katına çıkarmışlar resmen 🙂

Sahnede yapılan aktivitelerden bahsetmek gerekirse, gelinle damadın beraber pasta kesmesini, piramit şeklinde üst üste konulmuş kadehlere şampanya doldurmalarını, kızın babasının ve damadın yaptığı konuşmaları sayabiliriz.. Bir de tabii ki gelinin çiçeği arkası dönük bir şekilde arkasına sıralanmış bekarlara fırlatması ve bekar arkadaşların çiçeği yakalamak için epeyce bir çabalamaları.. Bu arada çiçeği yakalamayı başaran bayan ile o hengamede gözlüğü neredeyse kırılacak olan erkek sahneye davet edildiler neşeli sunucu tarafından ve kendileri baş-göz edilmeye çalışıldı bir şekilde.. Bu çöpçatanlık hadisesi de gene bizim pek alışık olmadığımız ama gördüğüm kadarıyla gayet eğlenceli olan bir aktivite..

Tüm bu sahnede yaşananlar sırasında masalara da sürekli yemek servisi yapılıyordu bu arada.. Neredeyse 10 küsür çeşit tabak geldi.. Masaların ortasında bulunan yuvarlak dönen bir platform sayesinde herkes, uzanmasına gerek kalmadan, sadece platformu döndürüp yemek istediği yiyecek önüne geldiğinde tabağına almak suretiyle akşam boyunca karnını doyurdu.. Aklımda kalan yemeklerden bahsedecek olursam, tatlı patates, balık, karides, çorba, ördek olarak sayabilirim.. Bilmediğim ve tatmadığım bir çok çeşit daha vardı tabii..

Sonuç olarak, toparlamak gerekirse, değişik bir tecrübe yaşadığımızı söyleyebilirim.. Bize benzeyen yönleriyle olsun, bizden çok farklı olan uygulamalarla olsun; herkesin mutlaka bir Çin düğününü tecrübe etmesini tavsiye ederim 🙂


Şanghay’da Çoşkulu Bir 23 Nisan!

Sonunda bizim heyecanla beklediğimiz (benim buradaki ilk bayramım olduğu için heyecanım biraz daha fazla olmuş olabilir), gönüllülerin ise büyük bir fedakarlıkla çalıştıkları gün geldi çattı ve bugün Şanghay’daki Türkler olarak 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nı çoşkulu bir biçimde kutladık 🙂 Ben de  hazır anılar tazeyken kutlamalardan bahsetmek istiyorum..

Etkinlikler bu sene Shanghai Community International School (SCIS) kampüsünde gerçekleştirildi.. Hongqiao Road üzerinde bulunan SCIS’ın futbol sahası etkinlikler için bize tahsis edilmişti.. Sahanın yapay çim zemininin üzerinde; oturmak isteyenler için masalar, yemek servis çadırları, çocuklar için oyun alanları hazır bir biçimde katılımcıları karşılıyordu..

Biz saat 11.00 gibi alana geldiğimizde kalabalık yavaş yavaş toplanmaya başlamıştı.. Şanghay’da bu kadar çok Türk olduğunu bilmiyordum gerçekten 🙂 Tabii sadece Türkler değil, bir çok milletten davetliler de etkinlikte yerlerini aldılar.. Yapılan son hazırlıkların ardından saat 12 gibi sahne gösterileri ile kutlamalar başladı..

Öncelikle Şanghay’lı minik Türklerden bir harmandalı gösterisi izledik.. Sonrasında Çinli öğrenciler bizlere kendi yerel danslarından bir kesit sundular.. Daha sonra sırada gene folklor vardı ama bu sefer büyüklerden.. Şanghay’da üniversite okuyan Türk öğrenciler bizlere güzel bir horon gösterisi izlettiler..

Son olarak ise sahneye gene Şanghaylı miniklerindi.. Şanghay’da yaşayan Türk ailelerin çocuklarından oluşan bir koro, Pınar ablaları liderliğinde bizlere 3 parçadan oluşan çok güzel bir konser  dinlettiler.. Onuncu Yıl Marşı ile coşkulu bir şekilde başlayan konser, hemen ardından 23 Nisan şarkısı ise devam etti.. Son olarak ise We Are The World şarkısı ile sahne gösterileri sona ermiş oldu..

Sahne gösterilerinin ardından sırayı Türk yemekleri aldı.. Döner, köfte, börek.. Hangisini anlatsam 🙂 Hepsi birbirinden lezzetli yemekler ile karınlar tıka basa doydu.. Yemekten sonra ise çocukların eğlenme zamanıydı.. Kendileri için ayrılan oyun alanlarında eğlenceli dakikalar geçirdiler.. Organizasyon saat 16:00’a doğru sona erdi..

Gerçekten de çok güzel bir gün yaşadığımızı söyleyebilirim.. Bu günün bu kadar güzel hale gelmesinde emeği olan herkese çok ama çok teşekkür ediyorum.. “Gönüllü” olmak çok kolay bir şey değildir ama Şanghay’ın Türk gönüllüleri böyle bir organizasyonun altından nasıl kalkılacağını bizlere gösterdiler.. Bir kez daha emeğinize sağlık..