Şanghay Başkonsolosluğu’ndan Önemli Duyuru


Geçtiğimiz ay Çin Hükümeti vize politikası hususunda köklü değişiklikler yaptı.. Çin’e giriş çıkış yapacak olan herkesi ilgilendiren bu konu ile ilgili bir yazı yazmayı planlıyordum ama değişikliklerin uzun oluşu ve Türkçeye çevirme konusunda ihtiyacım olan zamana sahip olmayışım nedeniyle erteliyordum sürekli.. Bugün TurksInChina grubuna konsolosluğumuzdan gelen email bu konuda oldukça faydalı ve önemli bilgiler içeriyor. Emaili aşağıya alıntılıyorum. Ayrıca, maile ek olarak gönderilen ve yeni yönetmeliğin içerdiği temel prensipleri anlatan dokümanı da yazının hemen altındaki linke tıklayarak indirebilirsiniz.. Herkesin okuması gereken bir yazı/doküman olduğunu düşünüyorum.. Vize konusunda sıkıntı yaşamamanız dileklerimle..

vize

T.C. SANHAY BASKONSOLOSLUGU’NUN DUYURUSU
1. Yabancilarin Cin’e girisleri, Cin’de kalislari ve ulkeden cikislarini duzenleyen yeni Kanun, 1 Temmuz 2013 itibariyla yururluge girmistir.
2. Kanun’a iliskin Uygulama Yonetmeligi 22 Temmuz 2013 tarihinde yayimlanmis olup, 1 Eylul 2013’ten itibaren yururluge girecektir.
3. Gorev cevremizde yasayan vatandaslarimizi bilgilendirmek gayesiyle, bahsekonu Kanun ve Uygulama Yonetmeligi’nin icerdigi temel prensipler hakkinda Baskonsoloslugumuzca hazirlanan not ekte iletilmektedir.
4. Bahsekonu mevzuat incelendiginde goze carpan en onemli duzenlemeler, Cin tarafindan verilen vizelerin turlerinde, surelerinde ve ikamet izinlerinde yapilan degisikliklerdir. Diger yanda ise, vize ve ikamet alanindaki Cin mevzuatini ihlal ederek ulkede kalan ve calisan yabancilar ile, bu yabancilari barindiran ya da istihdam edenlere yonelik olarak getirilen ilave yaptirimlar dikkati cekmektedir. Sozgelimi, eskiden sadece para cezasiyla cezalandirilan bazi durumlarda, bundan boyle idari hapis cezasi da verilmesi ongorulmustur. Bazi para cezalarinin miktari yukseltilmistir.
5. Vatandaslarimizin magdur olmamalari bakimindan;
-Cin’de yasal kalis (vize ve ikamet izni) surelerini ihlal etmemeleri;
-Vizelerini ya da ikamet izinlerini uzatmak icin ilgili Cin makamlari nezdinde vakitlice basvuruda bulunmalari;
-Cin’deki statulerinde degisiklik oldugu takdirde (isyeri ve adres degisikligi, okuldan mezun olup calismaya baslama, dogum, pasaport degisimi vb), bu durumu ilgili Cin makamlarina vakitlice bildirmeleri;
-Cin’deki faaliyetlerinin, aldiklari vizenin turuyle uyumlu olmasina dikkat etmeleri (sozgelimi, turist vizesiyle Cin’e giris yaptılarsa ya da öğrenci olup da gerekli izni almadilarsa, Cin’de gelir getirici bir iste calismamalari) onemle telkin olunur.
Bu hususlarda daha ayrintili bilgi ekli notta mevcuttur.
6. Vatandaslarimizin ilave sorulari oldugu takdirde, bulunduklari yerdeki “Public Security Entry-Exit Administration //公安部出入境管理局” ofisleriyle dogrudan temasa gecmelerinde ve ilk elden bilgi almalarinda yarar gorulmektedir.
Saygiyla duyurulur.

Not: Yabancilarin Cin’e girisleri, Cin’de kalislari ve ulkeden cikislarini duzenleyen yeni Kanun’un Cince metnine http://www.mps.gov.cn/n16/n84147/n84181/3314879.html adresinden; resmi Ingilizce tercumesine ise http://www.mps.gov.cn/n16/n84147/n84181/3837123.html adresinden ulasilabilir. 1 Eylul’de yururluge girecek Uygulama Yonetmeligi’nin resmi Ingilizce tercumesinin henuz tamamlanmadigi ogrenilmistir. Yonetmeligin Cince metnine http://www.gov.cn/zwgk/2013-07/22/content_2452453.htm adresinden ulasilabilir.

Yukarıda 3. no’lu madde belirtilen dokümanı indirmek için buraya tıklayın